Pode visualizar uma seleção das fotografias produzidas para este ensaio aqui

 

Link to Portugal 70 Anos Depois photographs here

Alinhamento das exposições Portugal 70 Anos Depois aqui

 

Link to exhibitions' calendar here

Portugal, 70 anos depois | John Gallo

 

O projeto

 

“Portugal 1950” é o título de um ensaio fotográfico de Jean Dieuzaide; o fotógrafo francês percorreu Portugal, produzindo um dos melhores testemunhos daquilo que Portugal foi no auge do Estado Novo, ainda uma potência colonial.

O trabalho notável de Dieuzaide foi editado em 1998, com a cooperação da Galerie Municipale du Château d’Eau de Toulouse e a FNAC coorganizou a exposição que aconteceu no Centre Culturel Calouste Gulbenkian em Paris. Eduardo Lourenço escreveu o texto “Luz e Memória” que serviu de introdução ao livro, na edição de 1998.

Portugal 70 anos depois tem como ponto de partida a obra de Dieuzaide: produziu-se novo ensaio, obra de autor, respeitando a abordagem de Dieuzaide, revisitando os locais que o fotógrafo francês elegeu para retratar Portugal há 70 anos, fazendo luz sobre o que é Portugal hoje, volvidas sete décadas.

A preto e branco e com a assinatura de John Gallo, revisitaram-se as mesmas regiões, cidades e povoações, os mesmos locais quando possível, descobrindo o que lá acontece, quem os frequenta, que mensagem transmitem sobre um país que em quase nada se assemelha ao que Dieuzaide visitou e fotografou na década de 50 do século passado.

Dieuzaide utilizou em 1953 um Peugeot 203 Cabriolet, Gallo percorreu o país num Peugeot 308 HYBRID - a marca francesa apoiou o ensaio e todo o projecto desde o primeiro momento.

 

Este novo ensaio é um tributo à obra de Dieuzaide, aos portugueses protagonistas na obra de Dieuzaide, que viveram um Portugal pobre, sofrido, amordaçado, sempre de sorriso no rosto; as fainas e atividades fotografadas por Dieuzaide eram a pedra basilar de uma economia rudimentar, altamente protecionista, muitas vezes a única forma de subsistência de famílias inteiras, o seu ganha-pão e a única forma de escaparem a uma quase-fome certa. Setenta anos depois é interessante compreender como é que nos mesmos locais se vive, como se sente o quotidiano, que rostos encontramos, que paisagens urbanas surgiram, que estrutura social e económica vinga neste país de gente (ainda) sorridente, menos pobre, mais livre. Mais importante, a produção de um retrato de um país cheio de atributos inimitáveis, no dealbar do século XXI, aberto, democrático, hospitaleiro, um dos países mais seguros do mundo em que a igualdade entre cidadãos, o respeito pelas diferenças, tem permitido uma paz que dura há nove seculos.

 

A obra está publicada em livro “Portugal 70 Anos Depois”, com referência clara à obra do fotógrafo francês. Uma exposição itinerante percorrerá durante dois anos algumas das cidades retratadas nas obras de Dieuzaide e de Gallo, exposições que incluirão todos os show-rooms da Peugeot a nível nacional. A exposição integrará um vídeo em que se revisita o ensaio de Jean Dieuzaide, com as imagens originais de 1950 legendadas e testemunhos de John Gallo comparando locais e paisagens 70 anos depois do registo original.

 

"Portugal, 70 anos depois" tem como parceiro institucional o Ministério da Cultura, através do Programa Garantir Cultura e a Peugeot como patrocinador principal. Tem o apoio da Alvalade Mobile e dos Hotéis Vila Galé.

 

Instagram John Gallo

 

Ministério da Cultura

 

Automóveis Peugeot

 

Hotéis Vila Galé

 

Alvalade Mobile

 

 

Breve dissertação sobre as diferenças encontradas numa viagem ao mesmo país, 70 anos depois.

O que Dieuzaide observou nos anos 50 e o que hoje observamos, neste início de século.

Portugal 1950, Jean Dieuzaide

 

En Vues, Centre National du Livre, 108 páginas, 1998

 

 

 

Portugal 70 Anos Depois

 

John Gallo, 160 páginas formato fechado 20x30 centímetros, 2022, 500 exemplares

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Depósito Legal 498597/22

 

 

Edição Sweetfields, 2022 | PVP: 60 Euros capa dura. 45 Euros capa mole, cosido e brochado.

Vendas online, enviar email para: johngallo(at)johngallo.co.uk

 

© 1996/2022 John Gallo - All rights reserved